На выжженном радиацией Калте сержант Ультрадесанта Эонид Тиль вместе со спасённым штрафником продолжают многолетнюю подземную войну против Несущих Слово и порождений варпа. Пока Робаут Жиллиман занят основанием Империума Секундус, горстка защитников решает, что делать с уцелевшими на изувеченной планете.
Око навигатора