Агент Альфа-Легиона под видом летописца прибывает на отдалённую колонию с ложными вестями о гибели Императора, разжигая панику и раздор среди поселенцев. Мальчик по имени Леон Киитер становится случайным свидетелем того, как далёкий мир узнаёт о гражданской войне через чужую пропаганду.
Око навигатора