После предательства Магнуса и разгрома Просперо Малкадор приказывает Леману Русу отправить дозорные стаи присматривать за каждым примархом на случай новой измены. Одной из стай, отправленной на Терру караулить Рогала Дорна, эта миссия совсем не по душе.
Око навигатора