Око навигатораСинопсис
Гвардейцы обворовывают интендантскую службу, и денщик Юрген подмечает крошечную деталь, выдающую аферу. Расследование приводит его к стычке с неуклюжими местными бандитами — и Юрген, самый неприметный на вид валхалец в галактике, на свой лад распутывает всю преступную схему. Короткая комическая зарисовка про Юргена.