Око навигатораСинопсис
Молодой апотекарий Повелителей Ночи Талос переживает Резню в зоне высадки на Истваан V глазами рядового воина легиона. Рассказ показывает жестокость сражения против Железных Рук и последующее психологическое потрясение Талоса, замкнувшегося на двенадцать дней в одиночестве. Центральный текст, вводящий персонажа Талоса в хронологию Ереси.