Важные мелочи

Каин встречается с Эмберли Вейл в орбитальной гостинице, рассчитывая на спокойный отдых. Номер атакуют убийцы под видом обслуживающего персонала, планирующие похитить Эмберли ради выкупа — не подозревая, кто она на самом деле. Пара отбивает нападение и берётся за допрос уцелевшего налётчика.