Город Веников на планете Ранкнар падает под натиском примарха Вулкана, а в параллельных сценах разворачивается первая встреча Вулкана с Императором на Ноктюрне, убедившим примарха присоединиться к Крестовому походу. В финальной битве Вулкан спасает ребёнка ценой собственной крови — тот самый урок сострадания, который Император назовёт его главным качеством как полководца.
Око навигатора