Око навигатораСинопсис
Каин сопровождает оперативную группу генерала Локриса на Архипелагу — мир-океан, упорно отказывающийся признавать власть Империума. Расследуя исчезновение отряда гвардейцев, он с Юргеном и местным проводником обнаруживает осквернённый храм и руины культа Нургла. События относятся к периоду, когда Каин служил независимым комиссаром — ещё до постоянного назначения в 597-й вальхалльский полк.