После поражения от Тёмных Ангелов в Трамасском походе Конрад Кёрз лежит в коме на борту флагмана, а Первый капитан Севатар пытается удержать Повелителей Ночи от полного развала. Параллельно раскрывается юность самого Кёрза на Нострамо Квинтус и его первая встреча с Императором и братьями.
Око навигатора