Четверо выживших Саламандр устраивают засаду на мотоциклистов Повелителей Ночи вскоре после бойни при Исствана-V. Победа даётся им вместе с горьким открытием — среди убитых оказывается раненый легионер Гвардии Ворона, ставший жертвой тех же предателей.
Око навигатора