Офицер Восьмого легиона Улатал получает засекреченный доклад о конфликте примархов на планете Зоа — и с помощью Первого капитана Севатара находит гололитическую запись спора между Магнусом Красным и Конрадом Кёрзом. Магнус настаивает на сохранении древней библиотеки, Кёрз требует её уничтожить — спор, который скажет об обоих примархах больше, чем любая битва.
Око навигатора