Небольшой отряд Саламандр, застрявший на враждебной планете после Исствана-V, находит в каньоне маяк-локатор — и принимает его за сигнал о спасении. На деле это ловушка предателей из Железных Рук, а трагическая развязка обернётся братоубийством, о котором никто из выживших не узнает правды.
Око навигатора