Сангвиний беседует с Гором о том, какими должны вырасти сыновья легиона, — а затем наблюдает, как двое его капитанов, каждый на свой лад, борются с собственной природой в поединках с воинами других легионов. Примарх приходит к выводу, что изменить своих сынов он не в силах — но может помочь им уравновесить друг друга.
Око навигатора