Око навигатора
Йактон Круз
Без спойлеров
Капитан 3-й роты Лунных Волков. Ветеран, сражавшийся еще на самой Терре во время Объединительных войн рядом с Императором. Получил прозвище «Вполуха», так как молодые Астартес считали его пережитком прошлого и слушали его долгие нравоучительные истории вполуха.
Спойлер из книги Возвышение Хоруса
Капитан Третьей роты Лунных Волков, один из старейших и опытнейших офицеров легиона, за тихий голос прозванный "полголоса". Его рассматривают как возможного кандидата в , но Рогал Дорн отзывается о нём резко - назвав подхалимом, готовым согласиться с чем угодно, лишь бы не лишиться благосклонности начальства.
Спойлер из книги Лживые боги
Пока Легион скатывается во тьму, Йактон Круз остаётся одним из немногих, кто открыто говорит Локену: что-то с братьями пошло не так. Он признаётся, что прозвище Вполуха дано ему не за тихий голос, а потому что его слова давно никто не слушает - и всё же советует Локену не отворачиваться от братьев, какие бы ошибки те ни совершали. Когда легион созывает закрытый совет старших офицеров, Круза, как и самого Локена, на него не приглашают.
Спойлер из книги Галактика в огне
Во время предательства Хоруса Йактон Круз сохраняет абсолютную верность Императору. Заметив, что Легион отвернулся от Света Терры, он спасает летописцев с флагмана «Мстительный дух» и сбегает вместе с ними на фрегат «Эйзенштейн» к лоялисту Натаниэлю Гарро.
Спойлер из книги Полет Эйзенштейна
Добравшись до Терры, Круз отказывается от цветов своего Легиона. Он становится одним из первых агентов Малкадора Сигиллита.
Спойлер из книги Серый ангел
Вместе с Гарвелем Локеном Круз отправляется на Калибан в первой миссии новоиспечённых Странствующих Рыцарей — выяснить истинные намерения Тёмных Ангелов, прежде чем об их выборе стороны узнает вся Галактика.
Спойлер из книги Дух мщения
В составе группы Странствующих Рыцарей под командованием Гарвеля Локена возвращается на борт «Мстительного духа» для диверсии. Погибает от руки самого Хоруса, пожертвовав собой, чтобы дать остальным рыцарям шанс на спасение.