Око навигатораДжаффор
Без спойлеров
Один из последних выживших Саламандр на Истваане V, объединивший вокруг себя четверых уцелевших братьев из разных рот легиона.
Спойлер из книги Бей и отступай
Устроив засаду на мотоциклетный патруль Повелителей Ночи в предгорьях Истваана V, Джаффор с горсткой уцелевших Саламандр уничтожает предателей - но, добивая раненых, по ошибке смертельно ранит легионера без доспехов, оказавшегося не предателем, а Гвардейцем Ворона. Потрясённый гибелью невинного родича от своей руки, Джаффор перед уходом вырезает на броне мёртвого Повелителя Ночи знак мести - оскаленную голову дракона.
Спойлер из книги Без единства
Приняв обнаруженный в каньоне сигнальный маяк за спасение, Джаффор и его уцелевшие братья атакуют группу космодесантников, заняв позиции на скалах - и гибнут в перестрелке, приняв противников за предателей. Умирая, Джаффор с ужасом узнаёт опознавательные руны Железных Рук, бросившихся ему на помощь: обе стороны стали жертвами трагической ошибки, а не настоящего предательства.