Око навигатора
Джон Грамматикус
Без спойлеров
Высококлассный оперативник-разведчик и мощный псайкер-логист, способный интуитивно понимать и воспроизводить любой язык или шифр. Он был завербован для выполнения деликатных миссий на планете Нурс, где его пути пересеклись с Легионом Альфа.
Спойлер из книги Легион
Выясняется, что Грамматикус — не просто шпион Империума, а агент Кабала (тайного союза различных ксено-рас). Он является Вечным — существом, способным возвращаться к жизни после смерти, хотя его бессмертие было даровано ему ксеносами искусственно. Его миссия заключается в том, чтобы убедить Альфа-примархов (Альфария и Омегона) примкнуть к Хорусу. Кабал предвидит, что только победа Хоруса приведет к полному самовыжиганию Хаоса ценой гибели человечества, в то время как победа Императора обречет галактику на медленное гниение.
Спойлер из книги Вулкан жив
Джон Грамматикус получает задание от Кабала окончательно устранить примарха Вулкана. Несмотря на то, что Вулкан является естественным Вечным, Кабал предоставляет Джону уникальное оружие — копье из «черного фульгурита» (осколка психической мощи Императора). Это оружие способно убить даже того, кто не может умереть. Джон испытывает глубокие моральные терзания, осознавая, что его действия ведут к гибели его собственного вида в угоду планам чужаков.
Спойлер из книги Забытая Империя
Грамматикус прибывает в Ультрамар, чтобы завершить свою миссию с фульгуритом. Однако, столкнувшись с другим Вечным, Оллом Персоном, и увидев последствия своих действий, он начинает сомневаться в истинности пророчеств Кабала. Вместо того чтобы следовать приказам ксеносов, Джон использует осколок фульгурита, чтобы исцелить (или, как кажется на первый взгляд, окончательно убить) безумного Вулкана, тем самым совершая акт неповиновения своим хозяевам и выбирая сторону человечества.