Око навигатораКай Зулан
Без спойлеров
Астропат, приписанный к кораблю Ультрамаринов «Арго». Чувствителен и раним для своей профессии — груз чужих мыслей и эмоций, которые он вынужден пропускать через себя, дался ему особенно тяжело.
Спойлер из книги Отверженные Мертвецы
После контакта с умирающей астропаткой Сарашиной в разум Кая проникает видение, способное переломить ход Ереси — но добраться до него мешает собственное чувство вины Зулана перед погибшим экипажем «Арго». Кустодии заключают его в тюрьму под Дворцом для психического допроса, но именно в этот момент вырвавшиеся на свободу пленники — Отверженные Мертвецы — похищают его при побеге. После долгой погони через Терру Кай наконец осознаёт видение и передаёт его Императору, а затем сводит счёты с жизнью, чтобы тайна о будущем поражении от Хоруса не сломила боевой дух Империума.